GIAPPONE - JAPAN

NAZIONALE / NATIONAL TEAM /BLU / BLUE

il blu è il colore del Giappone, rappresenta il mare che sostiene il paese e la giovinezza / blue is the national colour of Japan, represents the sea that surrounds Japan and the youth

CEREZO OSAKA FC 1957 / ROSA-BLU / PINK-BLUE

il colore dominante è il rosa, come il fiore del ciliegio, in inglese cerezo, che da il nome al club / Cerezo's basic kit color is pink, like the cherry blossom flowers the name is based on

NAGOYA GRAMPUS 1939 / ROSSO / RED

il rosso rappresenta i quattro ideali di entusiasmo, forza, combattività e dinamismo / red representing the four ideals of enthusiasm, strength, aggressiveness and dynamism

SHIMIZU S-PULSE 1991 / ARANCIO / ORANGE

il colore arancio della divisa è un riferimeto al frutto tipico della regione di Shizuoka, il mikan. La scelta di inserire il blu nello stemma è un riferimento al mare della baia di Suruga /  the colour scheme of orange shirts, shorts and socks was selected to reflect the famous local product of Shizuoka Prefecture; the mikan. The choice of blue to accompany the team's orange evokes Shimizu's history as an industrial port town and its proximity to the sea of Suruga Bay 

FC TOKYO 1935 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

club fondato come squadra della Tokyo Gas, adotta i colori dell'azienda  / the team started as a company team of Tokyo Gas, red and blue are the colours of the company

URAWA RED DIAMONDS 1950 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

club fondato come squadra della itsubishi Motors, adotta i colori dell'azienda  / the team started as a company team of Mitsubischi Motors, red and black are the colours of the company

FRONTALE KAWASAKI 1955 / AZZURRO-NERO / LIGHT BLUE-BLACK

i colori del Gremio, club con il quale c'è un accordo di collaborazione dal 1997 / the colours are based on those of Brazilian side Gremio, because both clubs have cooperated since 1997

JUBILO IWATA 1970 / CELESTE-BIANCO / SKY BLUE-WHITE

club fondato come squadra della Yamaha Motor Company, adotta i colori dell'azienda  / the team started as a team of Yamaha Motor Company, adopted the colours of the company

8