BRASILE - BRAZIL

ATLÉTICO CLUBE GOIANENSE 1937 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

i colori del Flamengo / the colours of Flamengo

AVAI' FC 1923 / AZZURRO-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori del Clube Náutico Riachuelo, quello frequentato dal primo presidente del club Amadeu Horn / the colors of the Clube Náutico Riachuelo, attended by the first president of the club Amadeu Horn

EC BAHIA 1931 / BIANCO-ROSSO-BLU / WHITE-RED-BLUE

il colore blu è un omaggio all' Associação Atlética da Bahia, il bianco al Baiano Clube de Tenis, e il rosso è un colore presente nella bandiera dello Stato di Bahia / the blue colour is a homage to Associação Atlética da Bahia; white, to Clube Baiano de Tênis; and red is a color present in the Bahia state flag

GREMIO RECREATIVO BARUERI 1989 / BIANCO-BLU-ROSSO / WHITE-RED-BLUE

i colori della città di Barueri / the colours of the City of Barueri

BOTAFOGO FR 1904 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

la divisa del club è un omaggio alla Juventus FC, Itamar Tasvares, uno dei fondatori, visse alcuni anni a Torino / the colours are a tribute to Juventus Fc, Itamar Tavares, one of the founders, spent some years in Turin

BRASILIENSE FC 2000 / GIALLO-VERDE-BIANCO / YELLOW-GREEN-WHITE

i colori del Distrito Federal / the colours of the Distrito Federal

CAMPINENSE CLUBE 1915 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

i colori della bandiera dello stato di Paraiba / the colours of the flag of the Paraiba State

SC CORINTHIANS PAULISTA 1910 / BIANCO-NERO / WHITE BLACK

la divisa originaria era composta da maglia color crema e pantaloncini neri, ma con i ripetuti lavaggi il color crema è svanito e le maglia sono rimaste bianche / the first Corinthians' kit originally consisted of cream shirts and black shorts. But when the shirts were washed, the cream colour gradually became white

CORITIBA FBC 1909 / BIANCO-VERDE / WHITE-GREEN

i colori della bandiera dello Stato di Paranà / the colours of the flag of Paranà

CR FLAMENGO 1895 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

la prima divisa era blu (la Baia di Guanabara) e oro (le ricchezze del Brasile), quei colori si scolorivano facilmente e si passò ai colori attuali presi dal Jockey Clube Brasileiro / the first uniform was blue (Guanabara Bay) and gold (the riches of Brazil), the colors faded easily and they passed to present colors taken by the Jockey Club Brasileiro

FLUMINENSE FC 1902 / VERDE-BIANCO-AMARANTO / GREEN-WHITE-CLARET

la prima divisa era bianca e grigia, non riuscendo a trovare altre maglie di quel colore vennero adottati i colori attuali che rappresentano la bandiera italiana / the first kit was white and gray, unable to find other links of that color were adopted its present colors representing the Italian flag

FORTALEZA EC 1918 / BLU-BIANCO-ROSSO / BLUE-WHITE-RED

i colori della bandiera francese / the colours of the French flag

GREMIO FC 1903 / BLU-BIANCO-NERO / BLUE-WHITE-BLACK

club fondato da immigrati tedeschi adotta i colori dell’Hamburger SV / club founded by German immigrants adopt the colors Hamburger SV

GUARANI FC 1911 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE

il verde rappresenta l'erba ed il bianco la luce / green represents the light and green represents the grass

SC INTERNACIONAL 1909 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i fondatori del club appartenevano a due scuole di samba, Venezianos ed Esmeralda, la maggioranza erano dei Venezianos e vennero adottati i colori di questa scuola, il bianco ed il rosso

IPATINGA FC 1998 / BIANCO-VERDE / WHITE-GREEN

i colori della città di Ipatinga / the colours of the City of Ipatinga

SE PALMEIRAS 1914 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE

fondato da quattro italiani, i colori originari erano rosso, bianco e verde come la bandiera italiana, durante la seconda guerra mondiale i colori cambiarono in bianco e verde / founded by four italians, the original colours was green, white and red, the colours of Italian flag, during the second world war the colours changed in green and white

PARANA' CLUBE 1989 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

club nato dalla fusione tra Colorado EC (rosso) ed EC Pinheiros (blu) / club formed when Colorado EC (red) and EC Pinheiros (blue) merged

PORTUGUESA 1920 / ROSSO-VERDE / RED-GREEN

club fondato da immigrati portoghesi, il nome riflette le origini, i colori sono quelli della bandiera portoghese  / the club was founded by Palestinian immigrants, the name of the club reflect the clubs roots in the Portuguese community. The colours are the same of the flag of Portugal

EC SANTO ANDRE' 1967 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori della città di Santo Andrè / the colours of the City of Santo Andrè

AD SÃO CAETANO 1989 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della bandiera della città di São Caetano / the colours of the flag of the City of São Caetano

SÃO PAULO FC 1930 / BIANCO-ROSSO-NERO / WHITE-RED-BLACK

i colori delle due squadre che si sono unite per dare vita al San Paolo ( rosso e bianco il Paulistano e nero e bianco il Palmeiras) / when Paulistano and Palmeiras merged, their colors (red and white for Paulistano and black and white for Palmeiras) were inherited by São Paulo

SANTOS FC 1912 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

il bianco simboleggia la pace ed il nero la nobiltà, in precedenza i colori erano bianco, azzurro e oro / white simbolizes the peace and black the nobility, previously the colours were white, blue and gold

EC VITORIA 1899 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

i colori del CR Flamengo, uno dei fondatori in precedenza giocava nel club di Rio / the same colours of CR Flamengo, one of the fonders previously played for the club of Rio

24