GRECIA - GREECE

AEK FC 1924 / GIALLO-NERO YELLOW-BLACK

i colori dell'impero bizantino / the colours of Byzantine Empire

ARIS THESSALONIKI FC 1914 / GIALLO-NERO / YELLOW-BLACK

i colori dell'impero bizantino / the colours of Byzantine Empire

IRAKLIS THESSALONIKI FC 1908 / BLU-BIANCO / BLU-WHITE

i colori della bandiera graca / the colours of the Greek flag

KAVALA FC 1965 / BLU-BIANCO / BLUE.WHITE

il blu rappresenta il mare su cui si affaccia la città ed il cielo con le nuvole bianche / blue represents the Egean Sea and the sky with white clouds

LARISSA FC 1964 / AMARANTO-BIANCO / CLARET-WHITE

i colori dell'Impero Romano d'Oriente / the colours of the Byzantine Empire

OFI 1925 / NERO / BLACK

colore scelto perchè a Creta non esisteva nessun altra società sportiva con questo colore/ the colours that OFI used were black and white, because none of the existing sports clubs had the same colour combination in Crete

OLYMPIAKOS FC 1925 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

il rosso significa passione ed il bianco vitù / red for the passion and white for the virtue

PANATHINAIKOS FC 1908 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE

stemma e colori sono stati utilizzati dal club nel 1919, quando il giocatore Michalis Papazoglou, proveniente da Costantinopoli, ha proposto che il club di adottare il colore verde con un trifoglio  come un emblema, come usato dal Calcedonia club di Chalkidona dove lui giocava in precedenza / the crest and colours were first used by the club in 1919 when player Michalis Papazoglou, a Constantinopolitan, proposed that the club adopt the colour green with a shamrock as an emblem, as used by his Chalcedon-based former club of Chalkidona

PANIONIOS GSS 1890 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

club fondato a Smirne, all'epoca città greca, adottò i colori blu e bianco della bandiera greca. Dopo la tragedia del 1922 il bianco venne sostituito dal rosso, che rappresenta il sangue versato dai greci / club founded in Izmir, a Greek city at the time, it adopted the colors blue and white of the Greek flag. After the tragedy of 1922, the white was replaced by red, which represents the blood shed by the Greeks

PAOK 1926 / NERO-BIANCO / BLACK-WHITE

club fondato a Salonicco da esuli greci della colonia di Costantinopoli, il nero rappresenta il dolore per le vite ed i territori perduti ed il bianco la speranza per il futuro / club founded in Thessaloniki, by the Greek colony of exiles from Constantinople, the black represents the mourning for the lost territories and lives and the white represents hope for the future

 10