SERBIA

FK CRVENA ZVEZDA 1945 / BIANCO-ROSSO / WHITE-RED

la Stella Rossa riprende i colori dell'FK Jugoslavija, club fondato nel 1913 e sciolto nel 1945 / the colours of FK Jugoslavija, a football club founded in 1913 ed defunct in 1945

FK PARTIZAN 1945 / NERO-BIANCO / BLACK-WHITE

i colori originali erano blu ed amaranto, negli anni 50 il Partizan partecipò ad un torneo in Sud America a cui partecipava anche la Juventus. Il club italiano regalò  in quell'occasione al Partizan un kit di maglie bianconere. Stjepan Bobek, all'epoca leggendario attaccante del club serbo, fu affascinato da qui colori e convinse la digigenza del Partizan a cambiare i colori sociali da blu e amaranto a bianco e nero / original colours were blue and claret, but in the 50s Partizan played a tournment in South America with, among others, FC Juventus Turin. The Italian club presented Partizan with a black and white kit. Stjepan Bobek, a legendary forward of that time, was so besotted with the colours that he insisted Partizan to wear them. The autorities changed the colours form the blue and claret to black and white

FK VOJVODINA 1914 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori sono un tributo allo Slavia Praga / the colours are a tribute to FC Slavia Prague

3