FRANCIA - FRANCE

AC AJACCIO 1910 / BIANCO-ROSSO / WHITE-RED

i colori dell'Atletico Madrid / the colours of Atletico Madrid

AC ARLES-AVIGNON 1913 / GIALLO-BLU / YELLOW-BLUE

i colori della città di Arles / the colours of the City of Arles

AJ AUXERRE 1905 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori della Vergine Maria / the colours of Our Lady

SC BASTIA 1905 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della città di Bastia / the colours of the City of Bastia

LB CHÂTEAUROUX 1903 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

i colori della città di Châteauroux / the colours of the City of Châteauroux

EA GUINGAMP 1912 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

i colori simbolici dell'inferno, come segno anticlericale,  per mettere in guardia gli avversari contro l'ardore e la ricerca rabbiosa della vittoria / colors symbolic of hell, an anticlerical symbol,  to warn the opposition against the ardor and the furious search of victory

STADE LAVALLOIS MFC 1902 / TANGO-NERO / TANGO-BLACK

il colore originario era rosso sangue ma i ripetuti lavaggi resero le maglie di colore rosa, nel 1918 si optò per il colore arancio tango, colore più resistente all'usura / the original color was red blood, but the repeated washings made the meshes of pink, in 1918 the club opted for the tango orange colour more resistant to washings

LE HAVRE AC 1872 / CELESTE-BLU / SKY BLUE-NAVY BLUE

i colori sono un omaggio alle due Università di Cambridge ed Oxford / the colours are a tribute to the two Universities of Cambridge and Oxford

LE MANS UC 72 1985 / ROSSO-GIALLO / RED-YELLOW

 i colori della città di Le Mans / the colours of the City of Le Mans

RC LENS 1906 / ORO-SANGUE / GOLD-BLOOD

i colori oro e sangue apparvero nel 1924. La leggenda dice che il presidente Moglia,in carica dal 1923 al 1930, scelse i colori della bandiera spagnola passando vicino alle rovine della chiesa di Saint-Légere, ultima vestige dell'occupazione spagnola del 1648 / in 1924 that the red and gold colours appeared. The legend says that Mr Moglia , president of the club from 1923 to 1930, chose the colours of the Spanish  flag after someone from the club remarked that the ruins of the Saint-Léger church they happened to be walking by that night  were the last remains of the Spanish occupation in 1648

LILLE OSCLM 1944 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori della città di Lilla / the colours of the City of Lille

AS MONACO 1924 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori del Principato di Monaco / the colours of the Principality of Monaco

MONTPELLIER HSC 1974 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori della città di Montpellier / the colours of the City of Montpellier

FC NANTES 1943 / GIALLO-VERDE / YELLOW-GREEN

i colori della scuderia ippica di Jean le Guillou, uno dei fondatori / the colours were chosen with reference to the racing horse stables of Jean le Guillou, one of the club's founders

NIMES OLYMPIQUE FC 1937 / ROSSO-BIANCHI / RED-WHITE

i colori della città di Nimes / the colours of  the City of Nimes

OLYMPIQUE LYONNAIS 1899 / ROSSO-BLU-BIANCO / RED-BLUE-WHITE

i colori della città di Lione / the colours of the City of Lyon

OLYMPIQUE DE MARSEILLE 1899 / BIANCO-AZZURRO / WHITE-LIGHT BLUE

i colori della città di Marsiglia / the colours of the City of Marseille

PARIS SAINT-GERMAIN FC 1970 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

i colori della citta di Parigi / the colours of the City of Paris

RACING CLUB DE FRANCE 1882 / BIANCO-CELESTE / WHITE SKY BLUE

i colori della bandiera greca, la patria dello sport moderno  / the colours were inspired by the flag of Greece to represent the Olympic spirit

AS SAINT-ETIENNE 1927 / VEERDE / GREEN

fondata da impiegati di una grande catena di negozi alimentari, Casino, il verde è il colore della catena di negozi / created by members of the Amicale des employés de la Société des magasins Casino: members of the employees' Union of the Casino grocery chain, green was the colour of the chain

FC SOCHAUX-MONTBELIARD 1928 / giallo-blu / yellow-blue

fondata da lavoratori della Peugeot, ha adottato i colori della fabbrica / the club was founded as a works team for the Peugeot motor car factory, the colours of the club are the same the the car factory

STADE RENNAIS FC 1901 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

club fondato dagli studenti del movimento anarco-sindacalista. La maglia ha una identità laica, con il colore rosso della repubblica, e cattolica, con le vesti nere dei sacerdoti / club founded by students of anarcho-syndicalist movement. The jersey has a secular identity, with the red color of the republic, and Catholic, with the black robes of priests

TOULOUSE FC 1970 / VIOLA / VIOLET

il colore fa riferimento ad sopranome della città di Tolosa,  la città delle violette / the violet is a reference to one of two Toulouse nicknames: la Cité des violettes (the City of Violets)

23