INGHILTERRA - ENGLAND

 

---

 

ACCRINGTON STANLEY FC 1968 / ROSSO / RED

il colore della città di Accrington / the colour of the City of Accrington

 

ALDERSHOT FC 1926 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

durante la seconda guerra mondiale nel club giocavano parecchi giocatori arruolati nell'esercito di base nella caserma di Aldershot, così il club adotto i colori rosso e blu tradizionalmente abbinati all'Esercito britannico / during the war, when the team benefitted from numerous guest players who were stationed at Aldershot Barracks, they switched to red and blue, a colour scheme closely associated with the Army

ARSENAL FC 1886 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

il rosso deriva da una donazione di maglie da parte del Nottingham Forest Fc, due dei fondatori erano ex giocatori del Forest trasferiti a Londra per lavoro, nel 1931 Herbert Chapman ha aggiunto le maniche bianche alla maglia per distinguere meglio i suoi giocatori / the choice of red is in recognition of a charitable donation from Nottingham Forest FC, two of the founding members were former Forest players who had moved to Woolwich for work, in 1933 Herbert Chapman, wanting his players to be more distinctly dressed, updated the kit, adding white sleeves

ASTON VILLA FC 1874 / AMARANTO-CELESTE / CLARET-SKY BLUE

club fondato da scozzesi, i colori derivano dall'amaranto degli Hearts FC e dal blu dei Rangers FC / the colours suggests that with the Scottish influence the kit was created from the combination of the maroon of Hearts Fc and the blue of Rangers FC

 

BARROW AFC 1901 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

il blu fu scelto a causa del “Dolly Blue”, un pigmento colorante prodotto a Backbarrow, e rappresenta la speranza che aiuta, il bianco perché era la stoffa più economica / blue was chosen because of "Dolly Blue", a pigment dye works at Backbarrow, and represents the hope that helps, white because it was the cloth cheaper

 

BIRMINGHAM CITY FC 1875 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della bandiera scozzese / the colours of the Scottish flag

BISHOP'S STORTFORD FC 1874 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della città di Bishop's Stortford / the colours of the Bishop's Stortford Town Council

BLACKPOLL FC 1877 / ARANCIO / TANGERINE

nella stagione 1923/24 venne adottata per la prima volta la maglia arancione dopo che uno dei dirigenti del club, Albert Hargreaves, che era anche un arbitro internazionale, aveva diretto una partita tra Belgio ed Olanda. Impressionato dalla maglia arancione degli olandesi, al suo ritorno convinse gli altri dirigenti del club ad adottare la nuova maglia / for the 1923/24 season the club first adopted deep tangerine shirts after one of their directors, Albert Hargreaves, also an international referee, had refereed a game between Belgium and the Netherlands. He was impressed with the orange shirts of the Dutch side and on his return he persuaded his fellow directors that this would be a distinguished colour for their team

AFC BOURNEMOUTH 1899 / ROSSO-NERO / RED-BLACK

nel 1970 il club cambiò nome da Bournemouth and Boscombe Athletic Football Club a AFC Bournemouth e cambiò anche la divisa da rosso ciliegia e bianco a rosso e neroriprendendo la divisa dell'AC Milan / In the 70s the club changed the name from Bournemouth and Boscombe Athletic Football Club to AFC Bournemouth and changed  home colours from red and white to red and black stripes. It is thought that the change was loosely based on AC Milan

BRADFORD CITY AFC 1903 / GIALLO-AMARANTO / YELLOW-CLARET

non è certa la ragione della scelta del giaalo-amaranto, in ogni caso sono i colori del West Yorkshire Regiment, che aveva base a Belle Vue Barracks vicino a Manningham Lane. Fino al 1908 il club usò la caserma come spogliatoio / the reason Bradford City chose claret and amber is not documented but it was the same colours of the West Yorkshire Regiment , which was based at Belle Vue Barracks on nearby Manningham Lane. Both Manningham, from 1886, and Bradford City, from 1903–08, used the barracks as changing and club rooms.

BRIGHTON & HOVE ALBION FC 1901 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

il colore originale nel 1901 era "blu pescatore", la pesca era una delle industrie locali e all'epoca tutti i lavoratori del settore ittico vestivano di blu. Nel 1904 venne introdotta la tradizionale maglia biancoblu a strisce verticali / the original shirt colour in 1901 was all "Fisherman's Blue", reflecting one of the local industries. (Commercial fishermen traditionally wore thick blue jumpers.) In 1904 the club became a limited company and the shirts were changed to blue-and-white stripes

BRISTOL CITY FC 1897 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

il colore deriva dalle camice rosse di Garibaldi / the club's committee decided that Forest's colours should be Garibaldi Red, named after the Italian patriot who headed the redshirts party

BRISTOL ROVERS FC 1883 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori dell'Avon County / the colours of the Avon County

BURNLEY FC 1882 / AMARANTO-AZZURRO / LARET-SKY BLUE

i colori dell'Aston Villa adottati nel 1911, l'Aston Villa aveva vinto il campionato l'anno prima / the colours of Aston Villa adopted in the 1911, Aston Villa were First Division champions in 1910

CHELSEA FC 1905 / BLU / BLUE

il colore del primo presidente, Earl Cadogan/  blue was taken from the racing colours of then club president, Earl Cadogan

COLCHESTER UNITED FC 1937 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

il primo manager Ted Davis. era un ex giocatore Huddersfield Town, e quando è stato fondato il club  ha deciso che la squadra avrebbe giocato con la maglia strisce blu e bianche dell'Huddersfield / the first manager Ted Davis, was a former Huddersfield Town player, and when the club  was formed, he decided that the club would play in similar blue and white stripes to Huddersfield.

  

CRYSTAL PALACE FC 1905 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

furono scelti i colori dell'Aston Villa, a causa del ruolo importante svolto nella fondazione del club da parte di Edmund Goodman, un impiegato del Villa. Dal 1973 i colori sono rosso e blu / the colours chosen were the claret and blue of Aston Villa, a result of the important role in the club's formation played by Edmund Goodman, an Aston Villa employee who was recommended to the fledgling club by the Villa chairman. In 1973 the club changes the colours in red and blue

 

DARLINGTON FC 1883 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

squadra fondata da soci della Darlington Grammar School, adotta i colori della squadra di rugby della scuola / the team was founded by members of Darlington Grammar School, adopted the colours of their rugby team

DERBY COUNTY FC 1884 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

il bianco è il colore dell'ariete che domina lo stemma del Derby City Council / white is the colour of the ram that overlooking the coat of arms of the Derby City Council

DONCASTER ROVERS FC 1879 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori della città di Doncaster / the colours of the City of Doncaster

EBBSFLEET UNITED FC 1946 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

in precedenza il club si chiamava Gravesend & Northfleet, dopo la fusione tra Gravesend United e Northfleet Unitedvennero adottati i colori del Northfleet United. Il rosso rappresenta il sangue ed il bianco l'innocenza / previously Gravesend & Northfleet, after a merger between Gravesend United and Northfleet United the club adopted the colours of Northfleet United. The red represents blood and the white innocence

GRIMSBY TOWN FC 1878 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

i colori della città di Grimsby / the colours of the City of Grimsby

HAYES & YEADING UNITED FC 2007 / ROSSO / RED

il club nato dalla fusione tra Hayes FC (bianco e rosso a strisce verticali) ed Yeading United FC (rosso e nero a strisce verticali in omaggio al Milan), adotta il rosso perchè entrambi i club precedenti indossavano il rosso / the club was formed when Hayes Fc (white and red stripe) and Yeading United FC (red and black stripe for a tribute to AC Milan) amalgamated in 2007, the adopted the red because both previously team wore red colour

 

HINCKLEY UNITED 1997 / BLU-ROSSO / BLUE-RED

l'Hinckley United si è formato nel 1997 dalla fusione tra Hinckley Town (blu) ed Hinckley Athletic (rosso) / Hinckley United was formed when Hinckley Town (blue) and Hinckley Athletic (red) amalgamated in 1997

   

LEEDS UNITED AFC 1919 / BIANCO / WHITE

nel 1961 l'allenatore Don Revie decise di adottare la divisa completamente bianca del Real Madrid nella speranza di emularne le fortune, in precedenza i colori erano giallo e blu come i colori della città / In 1961 manager Don Revie introduced a plain white strip throughout, in the hope of emulating Spanish side Real Madrid, previously the colours are blue and yellow like the colours of the City of Leeds

LEYTON ORIENT FC 1881 / ROSSO-BIANCO

club fondato da membri del Glyn Cricket Club, che erano studenti dell'Homerton College di Cambridge. Una traccia fa risalire I colori del club al College, dopo un'iniziale scelta del bianco e rosso, si è passati al bianco rosso e blu, poi dal 1946 al 1967 al bianco e blu e poi di nuovo al bianco e rosso; blu, bianco e rosso sono I colori del College. Un'altra traccia porta al Leyton Borough Council, colore dominante il rosso, poi incorporato nel London Borough of Waltham Forest nel 1965 / club founded by members of the Glyn Cricket Club, who were students dell'Homerton College, Cambridge. A track goes back to the college colours (blue, white and red), after an initial choice of white and red, the club moved to the red white and blue, then from 1946 to 1967 to white, and blue and then back to white and red. Another track leads to the Leyton Borough Council, dominant color red, then incorporated in the London Borough of Waltham Forest in 1965

LINCOLN CITY FC 1884 / ROSSO-BIANCO / RED WHITE

i colori della città di Lincoln / the colours of the City of Lincoln

LIVERPOOL FC 1892 / ROSSO / RED

in origine il club adottò i colori blu e bianco dell'Everton FC, nel 1896 adottò il colore della città di Liverpool e nel 1901 ne prese anche il simbolo / originally the club played in the blue and white shirts of Everton FC but in 1896, they adopted the municipal colours of red and white and in 1901, took the city's liver bird emblem as their badge

 

LUTON TOWN 1885 / BIANCO-BLU-ARANCIO / WHITE-BLU-ORANGE

dopo i diversi kit usati nei primi, nel 1920 il Luton Town adotto una divisa con maglia bianca e pantaòoncini neri per motivi economici. La famosa maglia arancione venne adottata nel 1973 per dare un tocco di originalità alla divisa. Nel 1999 il club tornò alla divisa tradizionale / Luton's black and white is more likely to do with costs/availability as the change was made in the 1920s.The famous orange and blue was introduced in 1973, to give the club individuality from the likes of Tottenham and Preston. In 1999 the club returned to their traditional white shirts and black shorts (albeit with orange trim)

MACCLESFIELD FC 1874 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della città di Macclesfield / the colours of the City of Macclesfield

MANCHESTER CITY 1880 / CELESTE-BIANCO / SKY BLUE-WHITE

in origine la divisa era composta da maglia bianca, pantaloncini e calzettoni blu, dopo un lavaggio sbagliato la divisa diventò completamente celeste e così rimase / first kit was white jersey and blue short and socks, after an accident washing the kit became all sky blue and so remained

MANCHESTER UN ITED FC 1878 / ROSSO-NERO-BIANCO / RED-BLACK-WHITE

i colori rosso e bianco derivano dai colori della città di Manchester, i calzettoni sono quasi sempre stati neri probabilmente per motivi pratici, i calzettoni si sporcavano più facilmente. La prima divisa era gialla e verde / the red and white colors represents the city of Manchester, the socks are almost always blacks probably for practical reasons, the socks get dirty more easily. The first uniform was yellow and green

MILLWALL FC 1885 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della bandiera scozzese / the colours of Scottish flag

NEWCASLE UNITED FC 1892 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK

il Newcastle United United si è formato dalla fusione tra Newcastle East End e Newcastle West End, il nuovo club ha continuato a giocare con le divise rosse dell'East End fino al 1894, quando adottò la maglia a strisce bianche e nere per evitare frequenti problemi di colore con altre squadre / Newcastle United was formed when Newcastle East Ens and Newcastle West End amalgamated, they continued to play in East End's red until 1894 when they adopted black and white stripes to avoid frequent colour clashes with nother teams

NOTHAMPTON TOWN FC 1897 / AMARANTO / CLARET

i colori del Northamptonshire / the colours of Nothamptoshire

NOTTINGHAM FOREST FC 1865 / ROSSO / RED

il colore deriva dalle camice rosse di Garibaldi / the club's committee decided that Forest's colours should be Garibaldi Red, named after the Italian patriot who headed the redshirts party

PETERBOROUGH UNITED FC 1934 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della città di Peterborough / the colours of the City of Peterborough

PLYMOUTH ARGYLE 1886 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE

i colori della città di Plymouth / the colours of the City of Plymouth

PRESTON NORTH END FC 1881 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori della città di Preston / the colours of the City of Preston

QUEENS PARK RANGERS 1882 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori del London Borough of Hammersmith and Fulham / the colours of the London Borough of Hammersmith and Fulham

READING FC 1871 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori della città di Reading / the colours of the City of Reading

SHEFFIELD WEDNESDAY FC 1867 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

molti dei giocatori lavoravano in negozi di macellerie a Sheffield nel 1880, e in quel lavoro indossavano grembiuli blu con sottili strisce . Questo stile è stato adattato per i colori blu e bianco del club / number of players worked in butchers shops in Sheffield in the 1880s, and in that job they wore blue aprons with thin white stripes running down. This style was adapted to become the blue and white colours of Sheffield Wednesday.

SHREWSBUTY TOWN FC 1886 / BLU-GIALLO / BLUE-YELLOW

i colori della città di Shrewsbury / the colours of the City of Shrewsbury

SOUTHAMPTON FC 1885 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

i colori della città di Southampton / the colours of the City of Southampton

SUNDERLAND AFC 1879 / BIANCO-ROSSO / WHITE-RED

la prima divisa era completamente blu, si passò alle strisce bianche e rosse perchè, in occasione di una partita, i giocatori dimenticarono le maglie e l'altra squadra  prestò la sua divisa di ricambio che era rossa e bianca a strisce / the first kit was plain blue, ran to the red and white stripes because, during a game, the players forgot about the shirts and the other team lent his change kit which were red and white stripes

TORQUAY UNITED 1899 / GIALLO-BLU / YELLOW-BLUE

in roigine i colori erano nero e bianco, nel 1954 vennero adottati i colori giallo e blu a simboleggiare il sole ed il mare /  originally the club played in Black and White and were nicknamed the Magpies. In 1954 changed to yellow and blue to reflect the resorts "sun and sea" image.

TOTTENHAM HOTSPUR FC 1882 / BIANCO-BLU / WHITE-DARK BLUE

i colori del Preston North End, il club più famoso dell'epoca / the colours as a tribute to Preston Noth End the most successful team of the time

WATFORD FC 1881 / GIALLO-ROSSO-NERO / YELLOW-RED-BLACK

In precedenza blu e bianco. le maglie color oro, successivaente giallo, sono state introdotte in quanto vi erano troppe squadre con i colori blu e bianco ed il club voleva una divisa meno anomina. Il rosso è stata introdotto negli anni 70al fine di rendere la squadra "più aggressiva" / previously blue and white. The gold shirts, and after yellow, were introduced as there were too many teams wearing blue and the club wanted to be a bit different. The red in Watford's kit was introduced in the late 1970's to make the team appear "more aggressive"

WEST BROMWICH ALBION FC 1878 / BIANCO-BLU / WHITE-BLUE

i colori della città di West Bromwich / the colours of the city of West Bromwich

WEST HAM UNITED FC 1895 / AMARANTO-CELESTE /CLARET-SKY BLUE

Il centrocampista Charlie Dove ricevette un gioco di maglie dell'Aston Villa dal padre, William Dove, che aveva vinto una scommessa con alcuni calciatori del Villa sfidati ad una gara di corsa / right-half Charlie Dove received the Aston Villa kit from his father William Dove, who was a professional sprinter of national repute, as well as being involved with the coaching at Thames Ironworks. Bill Dove had been at a fair in Birmingham, close to Villa Park, the home ground of Aston Villa and was challenged to a race against four Villa players, who wagered money that one of them would win

WIGAN ATHLETIC FC 1932 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

quando ricominciarono i campionati, dopo la seconda guerra mondiale, il fornitore locale di abbigliamento sportivo aveva solo una divisa blu e bianca da offrire, così il club abbandonò i tradizionali colori rosso e bianco per la nuova divisa / when league football resumed after the war, Wigan's local kit suppliers could only offer blue and white shirts due to clothing shortages so the Latics dropped their original red and white colours

AFC WIMBLKEDON 2002 / BLU-GIALLO / BLU-YELLOW

i colori del Wimbledon Borough Council / the colours of Wimbledon Borough Council

WOLVERHAMPTON WANDERERS FC 1877 / ORO-NERO / GOLD-BLACK

i colori riprendono il motto della città "fuori dall'oscurità verso la luce", l'oro rappresente la luce ed il nero l'oscurità / the clubs traditional colours allude the city's moto "out of darkness cometh light" with the gold being a representation of the light and the black being a representation of the dark

WYCOMBE WANDERERS FC 1887 / BLU-AZZURRO / BLU-LIGHT BLUE

i colori della città di High Wycombe / the colours of the City of High Wycombe

 

54