IRLANDA DEL NORD - NORTHERN IRELAND

ARDS FC 1902 / ROSSO-BLU / RED-BLUE

in origine la maglia era completamente rossa, nel 1923 vennero aggiunte le strisce blu per distinguersi da altri club nord irlandesi con la maglia rossa / Ards originally wore plain red shirts (1902 to 1923). Broad blue hoops were added during 1923 in order to avoid colour clash with other Norther Irush clubs

BALLYCLARE COMRADES FC 1919 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE

Quando il club venne fondato subito dopo la guerra, nel 1919, ha giocato le prime partite indossando magliette rosse prese in prestito da una squadra locale chiamata Ollardale, che era diventato defunto durante gli anni della guerra. Il primo kit che il club ha acquistato per sé quello stesso anno erano composto da maglie bianche e rosse a righe, con pantaloncini bianchi e calzettoni neri / when Ballyclare Comrades were formed just after the war in 1919, they played their first matches wearing red shirts borrowed from a local side called Ollardale, which had become defunct during the war years. The first kit that the club bought for itself later that year had red and white striped shirts with white shorts and black socks

BANGOR FC 1918 / GIALLO-BLU / YELLOW-BLUE 

il colore del club in origine era il blu. Negli anni 30 la città di Bangor aiutò il club regalandogli il terreno su cui costruire il nuovo stadio ed il club adottò i colori della città, oro e blu ( questi colori rappresentano la sabbia ed il mare). Anche se i colori ufficiali sono oro e blu la squadra gioca con maglie gialloblu / the club originally played in royal blue. However in the 1930’s the town council helped the club greatly by providing the land for our club to build a  new stadium. There after, the club adopted the official colours of the town, old gold and royal blue, (these colours are thought to represent the colours of the sand and the sea). While the official colours are old gold and royal blue, the club’s kits are mostly yellow and royal blue.

COLERAINE FC 1927 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

i colori della città di Coleraine / the colours of the City of Coleraine

DERRY CITY FC / BIANCO-ROSSO / WHITE-RED

i colori derivano dall Sheffield United FC / the colours derived from Sheffield United FC

DONEGAL CELTIC FC 1970 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE

i colori sono un trubuto al Celtic FC di Glasgow / a tribute to Celtic FC

GLENAVON FC 1889 / BLU / BLUE ROYAL

i colore deriva da un club della città di Lurgan della GAA, il Clann na gael / the club adopted the colour of Clann na gael, a GAA club of the City of Lurgan

GLENTORAN FC 1882 / BIANCO-VERDE-NERO-ROSSO / WHITE-GREEN-BLACK-RED

i colori del club derivano da ina squadra di cricket, il Nashakas / Glentoran got their fairly unique Green Red and Black from a circket team called the Nashakas

LIMAVADY UNITED FC 1876 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

il club ha adottato i colori dell'Alexander, quando si fuse con iWanderers nel 1884, maglia bianca e blu a strisce / Liamavady United adopted the colours of Alexander when they merged with Wanderers in 1884, blue and white striped shirts

NEWRY CITY 1923 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE

la divisa originaria era rossa, in seguito un uomo d'affari si offrì di comprare un  nuovo kit di maglie alla condizione che i colori sociali diventassero blu e bianco ed il club accettò l'offerta / Newry originally played in Red . A buisness man offered to buy the club a new kit if they would change to blue and white , so as money was tight they took up his offer

10