footballclubscolours | sitemap | log in |
This is a free Spanglefish 1 website. | ||
ROMANIA
FC BIHOR ORADEA 1902 / BLU-ROSSO / BLUE-RED i colori della città di Oradea / the colours of the City of Oradea FC CEAHLAUL 1919 / ARANCIO-NERO / AMBER-BLACK club fondato da insegnati ed alunni del Liceo Petru Rares, il nero è il colore del cappello degli studenti, il giallo (poi diventato arancio) simboleggia la campagna intorno alla città di Piatra Neamt / club founded by teatchers and students of Liceul Petru Rares, black is the colour of the cap of the students, amber symbolizes the country near the City of Piatra Neamt CFR CLUJ 1907 / AMARANTO / CLARET club fondato da dipendenti delle Caile Ferate Române (le ferrovie statali rumene), adotta i colori dell'azienda / It was founded by a group of workers of the Caile Ferate Române (Romanian Railways) with the colours of the firm CFR TIMISOARA 1933 / AMARANTO / CLARET club fondato da dipendenti delle Caile Ferate Române (le ferrovie statali rumene), adotta i colori dell'azienda / It was founded by a group of workers of the Caile Ferate Române (Romanian Railways) with the colours of the firm
CS PANDURII TARGU JIU 1963 / BIANCO-AZZURRO / WHITE-LIGHT BLUE i colori della città di Targu Jiu / the colours of the City of Targu Jiu FC PETROLUL PLOIESTI 1952 / GIALLO-BLU / YELLOW-BLUE i colori della città di Ploiesti / the colours of the City of Ploiesti CSM RÂMNICU VÂLCEA 2004 / BIANCO-AZZURRO / WHITE-SKY BLUE i colori ndella città di Vâlcea / the colours of the City of Vâlcea FC RAPID BUCURESTI 1923 / AMARANTO / CLARET club fondato da dipendenti delle Caile Ferate Române (le ferrovie statali rumene), adotta i colori dell'azienda / It was founded in 1923 by a group of workers of the Caile Ferate Române (Romanian Railways) with the colours of the firm FC SPORTUL STUDENTESC BUCURESTI 1916 / NERO-BIANCO / BLACK-.WHITE i colori dell’associazione sportiva studentesca Alma Mater Sports / the colors of Sports Society of University Students Alma Mater Sports FC STEAUA 1947 / ROSSO-BLU / RED-BLUE durante la prima stagione la Steaua indossò maglia giallorossa e pantaloncini blu, in modo da simbolizzare la bandiera nazionale, dalla stagione successiva, e con il cambio di regime politico, cambiò i colori in rosso e blu in modo da rappresentare le Forze Armate di cui erano il braccio sportivo/ During their first season, 1947–48, Steaua wore yellow and red striped shirts with blue shorts, to symbolize Romania's tricolour flag. Starting with the following season and with the Army's change of identity from the Royal Army to the People's Army, the yellow was gradually given up, so that the official colours remained, up to this day, the red and the blue FC TIMISOARA 1921 / VIOLA-BIANCO / PURPLE-WHITE il club adottò i colori bianco e nero al momento della fondazione, nel 1941 la sezione calcio della leggendaria Chinezul Timisoara cessò di esistere e i colori viola bianco furono presi dalla Politehnica Timisoara / founded with black and white colours, in 1941, the legendary club Chinezul ceases its football activity and their white-violet colors are taken over by Politehnica Timisoara CFM UNIVERSITATEA CLUJ 1919 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK i colori della Babes-Bolyai (UBB Babes-Bolyai) di Cluj-Napoca, l'università più grande in Romania / the colours of Babeş-Bolyai University (UBB—Universitatea Babeş-Bolyai) in Cluj-Napoca, the largest university in Romania
FC UNIVERSITATEA CRAIOVA 1948 / BIANCO-AZZURRO / WHITE-LIGHT BLUE i colori della città di Craiova / the colours of the City of Craiova FCM UTA ARAD 1945 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE il primo pèroprietario era un tifoso dell'Arsenal FC e ne adottò i colori / the first owner of the club was an Arsenal FC fan, so the club adopted the colours of the English club
14 | ||