footballclubscolours | sitemap | log in |
This is a free Spanglefish 1 website. | ||
CILE - CHILE
AUDAX ITALIANO 1910 / VERDE-BIANCO-ROSSO / GREEN-WHITE-RED club fondato da italiani adotta i colori della bandiera italiana / the club was founded by Italian residents in Santiago and the colours are the same of Italian flag CD COBRELOA 1977 / ARANCIO / ORANGE il colore arancio è un tributo alla nazionale olandese degli anni 70 / orange colour of the club is a tribute to the famous Holland National Team of the 70 COLO COLO 1925 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK il bianco rappresenta la purezza nei principi e nelle intenzioni, il nero la determinazione di combattere sempre con lealtà per arrivare alla vittoria / the white stands as a symbol of purity in principles and intentions and the black represents the determination to always fight loyally for the victory CD COQUIMBO UNIDO 1957 / GIALLO-NERO / YELLOW-BLACK i colori della squadra di calcio della HMS Flora, una nave inglese costruita nei cantieri navali di Pembroke. Giallo e nero sono i colori della città di Pembroke (Galles). Nell'aprile del 1903 si giocò una partita tra la squadra della nave ed juna selezione locale, la quale adottò poi i colori giallo e nero. / the colours of football team of the HMS Flora, an English ship built in the Pembroke shipyard. Yellow and black are the colours of the City of Pembroke (Wales). These colors were adopted after a game played between the ship team and a local team. CD EVERTON 1909 / BLU-GIALLO / BLU-YELLOW i colori della bandiera svedese vista sventolare dai fondatori su una nave ormeggiata nel porto di Viña del Mar / it is rumored that Everton's founders took the blue and yellow from an swedish flag on ship that arrived in Viña del Mar Bay
CDFA FERNÁNDEZ VIAL 1903 / GIALLO-NERO / YELLOW-BLACK club fondato da lavoratori del Ferrocarriles del Estado, adotta i colori dei segnali ferroviari del tempo / club founded by employees of Ferrocarriles del Estado, adopted the colours of the railroad signals of the time CD LA SERENA 1955 / GRANATA / MAROON il colore della città di La Serena / the colour of the City of La Serena CD LINARES UNIDO 1955 / ROSSO-BIANCO / RED-WHITE i colori della città di Linares / the colours of the City of Linares
CD LOTA SCHWAGER 1966 / BIANCO-VERDE-ROSSO-NERO / WHITE-GREEN-RED-BLACK club nato dalla fusione tra Federico Schwager e Minas Lota, i club che rappresentavano le società carbonifere Schwager e Lota. Il rosso rappresenta la città di Coronel, il verde la città di Lota ed il nero il carbone / club formed from a merger berween Federico Schwager and Minas Lota, clubs representing the coal companies Schwager and Lota. The red represents the City of Coronel, the green the City of Lota and black coal CD O'HIGGINS 1955 / CELESTE / SKY BLUE i colori della nazionale dell'Uruguay campione del mondo nel 1950 / the colour of the National Team of uruguay, world champion in 1950
CD PALESTINO 1920 / BIANCO-ROSSO-NERO-VERDE / WHITE-RED-BLACK-GREEN club fondato da immigrati palestinesi, il nome riflette le origini, i colori sono quelli della bandiera palestinese / the club was founded by Palestinian immigrants, the name of the club reflect the clubs roots in the Palestinian community. The colours are the same of the flag of Palestina CD PROVINCIAL OSORNO 1983 / BLU / BLUE i colori della bandiera della città di Osorno / the colours of the flag of the City of Osorno
CSD RANGERS 1902 / ROSSO-NERO / RED-BLACK non si conoscono con certezza le origini dei colori sociali, ma ci sono tre teorie sulla scelta del rosso e nero: 1)lo stemma della Seconda Compaglia dei Vigili del fuoco della città di Talca era rosso e nero; 2) l'unica stoffa disponibile al momento di confezionare le prime divise era rossa e nera ; 3) il classico poncho della zona era rosso e nero / it is unknown as to how exactly the colours red and black were chosen, however popular theories include:
CD SANTIAGO MORNING 1903 / BIANCO-NERO / WHITE-BLACK club nato dalla fusione tra Santiago FC e Morning Star, adotta i colori del primo ed il disegno della maglia del secondo / club formed from a merger berween Santiago FC e Morning Star, adopted the colours of the first one and the kit design of the second one
CD SANTIAGO WANDERERS 1892 / VERDE-BIANCO / GREEN-WHITE la prima divisa era bianca e nera, nel 1908 vennero adottati i colori verde e bianco, i colori dell'Irlanda, su iniziativa di James McLean, un irlandese che viveva in Cile / first kit was white and black, in 1908 the club adopted green and white colours, the colours of Ireland, on the initiative of James McLean, an Irishman who lived in Chile UNION ESPAÑOLA 1897 / ROSSO-GIALLO / RED-YELLOW club fondato da immigrati spagnolo, i colori sono quelli della bandiera spagnola / the club was founded by Spanish immigrants, the colours are the same of Spanish flag CF UNIVERSIDAD DE CHILE 1927 / BLU-BIANCO / BLUE-WHITE club fondato da studenti della Universidad di Chile, i colori sono quelli dell'Università / the club was formed by students of the Universidad de Chile, the colours are the same of the University CD UNIVERSIDAD DE CONCEPCION 1994 / GIALLO-BLU / YELLOW-BLUE i colori dell'Università de Concepcion / the colours of the University of Concepcion
18 | ||