Ground maintenance group slated as Perth residents can't see road for the trees