Login
Get your free website from Spanglefish
This is a free Spanglefish 2 website.

Orixa of drums - Iyagalu (Iyangalu)

 

Azuele e katun de danda lunda azuele katun de mala

 

Ijexa

Fala lalaue e e ode mauxe Fala lalaue e e ode mauxe

 

jeje Bata

Ago lona di de mo dago ago ago lonan

Ji ji maio coro a nijeo ago ago lonan

 

Jo bibi e um a jaleo e je kan forinka shire jo bibi e um a jaleo e je kan forinka shire

 

A du lo de w alonan e a umbo ke wajo

 

Jeje Ahamunha

Ahamunha la i jojo a e koijo ahamunha la i jojo a e koijo

 

Jeje Ahamunha

Pami vô, pami vô, pami vô vodun no semewa

A ê, a ô, birino pami vô vodun no semewa

 

Exú ‘Exu Ye, Laroye’

 

Ijexa

Exu ana Exu ana mo Xiré lode e le bara

Bara de e Wo du ana ke wa o

 

Exu barra e lo re e Exu barra e lo re o

 

O (u) ke wa Xiré le ba o ke wa Xiré lonan/barra

Kere Kere Kere le ba o wa Xiré lonan

 

Ê ji ji ká exu ala ká umbô E ji ji ká exu ala ká umbô

 

 

Jeje Savalu

E le bara vodun a la kere kere e le bara vodun a la kere kere

Elebara exu o xa kere kere ekessa bara exu o xa kere kere

 

 

Ketu Roda de bani

I barago e mo juba ra awa ko se i barago e mo juba ra omode ko eko i barago e mo juba elebara exu lona

Bara o bebe tiriri l’onon

Exu tiriri baba o bebe tiriri l’onon exu tiriri

 

 

Laroie ago ago lonan

 

Ketu Roda de bani

(Exu’s exit song)

 

Xo xo abe xo xo abe adaba coro bi ejo laroie

xo xo abe adaba coro bi ejo

 

 

 

Ketu Awo/Oguele

Exu wa jua man man kiuo odara la roy exu wa jua man man ki u o odara eru awo

 

Odara lo xoro odara lo xoro lonan odara lo xoro e loxo ro dara lo

xoro lonan

 

Ojixe pa le fum waao odara pale soba

 

 

Jeje Ahamunha/Avaninha

Ala ketu re ketu bara exu malo ala ketu re ketu bara exu malo

 

 

Ogun ‘Ogun Ye, Pataki Ori Orixa’

 

 

Ketu Roda de bani

Awa xire ogum wo ere jo jo    awa xire ogum wo ere jo

jo eru je je

 

 

Ketu Roda de bani

Ogum nita were were Ogum nita were were

a Oxossi oko como alode Ogum nita were were

 

 

Ketu Vassi de Ogum

A ka ja ogum o sa 'o' ke be ru ja      a ka ja ogum o

sa ke be ru ja

 

 

Ogun a jo e mariwo   mariwo coro a jo e mariwo ogun pa

le pa na   ogun a jo e mariwo ogun ye ye

 

O ci a kon ile   mariwo la ja e mariwo

Ogun ye   mariwo la ja e mariwo

 

 

Ketu Vassi de Ogum

Ala coro le in ala coro le um o o a e a e a e ala coro le um o o

 

Meje ogum meje a ogum meje ire

 

E ogum bragada e ogum bragada ogum bragada e ogum bragada

 

Xala re ogun onire oreguede ogun onire acoro onire oreguede

 

 

Angola Congo

Roxum okombi tara mi so dengue ae ae ae ae ae ae ae ae

 

Senzala senzalo com o dire katura mo senzala senzalo como dire ae o

 

Com o senzale o com o senzala bakaya com o senza com o senzala sara manda leua

 

Oxossi ‘Ode, Oke Aro’

 

Ketu Aguere de Oxossi

A le le co murajo nu alebare wa xire oke wa xire no alebare

 

Olo wo guiri guiri ode o guiri guiri ode awanixa orode ode como farafa onire

 

Awanixa ode iroko oma fa gueran

Xala re ode are re oke awanixa ode iroko oma fa gueran

 

Omorode dewe iroko ere wa la guiwo

 

Xala re ode arere oke omorode dewe iroko ere wa la guiwo

 

Aro le o imao ke wa jo aro le o imao ke wa jo

O dia areo a o imao ke wa jo

 

Ketu Aguere de Oxossi

E makose e lokum ma boia e ma boia Makose e lokum ma boia e ma boia

 

Ere mikose ma boia ma boia lokum

 

Ketu Cacador

Ode bi ira ja miro ode bi ira ja miro

 

Ketu Cacador

Arawara tafar ode arawara tafara o arawara we arawara tafara ode

 

 

Ketu Aguere de Oxossi

Ode ko mo ro de ode ko mo ro de ode a re re ode ko mo ro de i mi o

Ode ko mo ro de oni ye

 

Ketu Aguere de Oxossi

Ole le ko ke omorode

 

 

Ketu Aguere de Oxossi

E oko ke ode oke oko ke ode oke

 

Ketu Roda de bani

Makose se lo ko ma boi a e ma boi a

 

 

Ketu Roda de bani

Osi onile aka osi leribo akwera

 

 

Angola Kabilla

Ganguayo matumba/ainda ganjira muganguen ganguayo tumbawa tawami a e tawami

 

Oxossi e muta lembo/tamu ta lembe lembe a e tawami ainda ganjira muganguen ganguayo tumbawa tawami

 

Ade kuntala jingue oya jingue o ade kuntala jingue oya jingue minha iza kuntala kaiza kura

 

Ai a ai a ai a ade kuntala jingue ade kuntala jingue oya jingue o

 

Bambi e e e bambi wamina tawa bambi wamina tawami oxossi amina tawa

 

 

 

Omolu ‘Atotoo, Omolu Oluke A Ji Beeru Sapada’

Ketu Opanije

Goro goro goro goro sahun agun di tota sahunde

 

Ketu Opanije

Opanije atoto opanije atoto (x2) atoto a zuani (x2) opanije opanije opanije (x2)

 

Jeje Bravum

Vodun ma e oke sa sa razanha loye vodun ma e oke sa sa razanha loye

Ketu Dobrando

Mafa mafa jure mafa ara were e juju jo kon ilé toro de ara were a juju

 

Ketu Dobrando

 

E wa xare loni lode ba iwa logo a bamba

A e lodo ba iwa a lode ba isa

 

Ketu Dobrando

Ofa ra jo keni xa we lei

Je je bale ofa ra jo keni xa we le je je bale

 

 

Ketu Dobrando

Olowo tala be i koim basi lotum tala be i koim aja guna loro injena olo wo tala be i koim

Olo a injena aja guna loro injena olowo tala be i koim

 

Ketu Dobrando

Nia la ore axe le be le be ko

Ketu Dobrando

Omolu kwe olo re a o re ku obo

 

Ketu Dobrando

Ofe ire oni lewa le se orixa ofe ire oni lewa le se orixa

 

E colobo o colobo o sim sim sim sim colobo colobo colobo sim sim sim sim colobo

 

 

Ketu Dobrando

A ji dagolonon ki wa sawo oro

Dago ile ile dagolonon ki wa sawo oro dago ile ile

 

 

Ketu Dobrando

Omolu be fara e omolu be fara o

Omolu be fara e omolu be fara go go

 

Ketu Dobrando (for Orixa, not Xiré)

Tani bo tani xa wele tamba ko le ago barewa tanibo tani kawele

 

 

Ketu Dobrando (for Orixa, not Xiré)

Mafa mafa jure mafa arawere jo jo jo ko nile toro de arawere jo jo

 

 

Ketu Dobrando (for Orixa, not Xiré)

Eru ya eru ya o ofarajo koni ye onye ara e eru ya eru ya o

 

 

Ketu Vassi / Jeje Ahamunha

Aka ki fabo wiwa

 

 

Ketu Vassi / Jeje Ahamunha

Wa kale kale sa sawo oro

 

 

Jeje Ahamunha

Modo paso modo be arawara a re jo ae ae arawara a re jo

 

Angola Kabilla

Katulem borassime kon senzala e e kafunje

E kon senzala e e kafunje

 

Baragoma kafunje a deu da lunda keu awa

Ingue a juremeira deu tala ingue e e a juremeira deu tala kafunje a juremeira deu tala

 

 

Angola Barravento

Tata vodun kewame ingue ingue tata vodun kewame ingue ingue

 

Lemba e e mekatuezo lemba e e mekatuloya

 

Gangua yamungo kaiango kafunge congo ingoma lemba di le

Gangua yamungo kaiango kamboni di lembala vodun kaia

 

Mana kuera sambue agunguele e mana kuera sambue obaluaye

 

Ketu Roda de Banji

 

(Omolu exit song)

O o o labamba o o o labamba

 

 

 

 

Ossain ‘Ewe O, Ewe Asa’

 

Ijexa

E e e mo a e ba iroko a da ba

 

Ijexa

Age mawina pa la da age mawina pa la da

 

Ijexa

E ague moina parada ague moina parada o (e)

 

Ketu Awo/Oguele

Peregun ala o titun o   peregun ala o titun   baba do

 

Ma do ala o titun   peregun ala o titun

 

Baba oro jewe tima    bobo gun  peregun ala so titun

 

E ke o ba sa ko je   ewe bobo orixa

Eke o ba sa ko je baba   ewe bobo orixa

 

 

Ketu Awo/Oguele

A e de oji mokosum a e de oji mokosum

 

 

Ketu Awo/Oguele

E a bembe bimbewa a bembe bimbewa e a bembe a bembe bimbewa a bembe bimbewa e a bembe

 

Aja coroju ewe aja coroju omolu aja coroju ewe aja coroju omolu

 

Ojo um a fururu ojo um a fururu ojo um ora e nan

 

Ketu Gidipo

Age mare olo para ke sodan Age mare age mare para ke sodan age mare

 

Ketu Gidipo

A le ripo olo para ke sodan Gidipo o gidipo para ke/que sodan gidipo

 

Ketu Vassi

A la koro le in ala koro le imio

 

Ketu Ahamunha

 

Bo bo jemi a gemiro a e a e o

Bo jemi a gemiro a e a e

 

 

 

Logunede ‘Logun O Akofa’

Ijexa

1. Ewa kofa rewa kofa re o woo ewa kofa Izo izo ro do ewa kofa

 

Ode lonan ewa kofa de lonan ewa kofa nibaim ewa kofa a lokum ewa kofa

 

 

2. A e a e ode lokum ode lokum nibaim / ode lokum lapanan

 

 

3. E e e e e e logun beleboke E lokum aro aro fara logun fara logun fa

 

4. A li ro o onije  A li lori lori a

 

 

 

Iroko

Ketu Roda de Bani

Ke e ke e bo iroko iroko da ke ke

Oya ladobo iroko iroko da ke ke

 

Ketu Rum do se

Iroko posso ma do be zu e lo a wan ze lo

Zu e posso ma do be zu e lo a wan ze lo

 

Ketu Awo/Oguele

 

E Iroko Bamba la lode

 

Ketu Awo/Oguele

 

E igima Iroko o lossum

 

Oxumarê ‘Aroboboi’

 

Ketu Dobrando

Oxumare le le male oxumare le le male araka le le male oxumare

 

Ketu Vassi

Oxumare lo kere lo kere e lo kere

 

Ketu Vassi

Ko be jilo e ko be jilo Oxumare ko be jilo e ko be jilo Oxumare

 

Ketu Vassi

Oxumare pelo pelo danda ke pelo dan

 

Jeje Savalu

Aroboboi agueleci emi jele pokan a roboboi agueleci emi jele pokan emi jele pokan i ocia dobe a roboboi agueleci emi jele pokan i

 

A roboboi ere a roboboi ere

A fandia efa a roboboi ere

 

E mada e mada e bo o o

 

E e e e mada e mada e bo o o ofia ofia o be

 

 

Jeje Savalu

Aroboboi agueleci awo ze le dogani

A roboboi agueleci awo ze le dogani

Awo ze le dogani vo du ma e oke

 

A roboboi e ye a roboboi e ye

 

Jeje Savalu

 

Juro juro a wade kun juro boina juro juro a wade kun juro da kaya oxumare araka boina juro juro (boina)

 

Ketu Ahamunh, Jeje Avaninha

 

Pami vo pami vo pami vo vodun no semewa

A e a o biri no pami vo vodun no semewa

 

Jeje Jinka/Bravum

(Oxumare) Araka moborum nada beo

Oxumare o araka moborum nada beo oxumare o

 

Osi e bele hum fe hum fe

 

Ele da nissu dan da nissu dan

Aizo ai zo e vou e mareo

 

Kre kre kre de mi kre de wa kre de mi kre de wa kre de mi hum de

 

Jeje Jinka/Bravum

 

A e dan co re dan a e a

A e dan co re dan a e a

A dan co re dan a e a

Vodu ka ka nu be si a si e na Vodu ka ka nu be si a si e na

A e dan co re dan a e a

 

Jeje Bravum

Kere la um dere vobum mama Kere la um dere vobum mama

A e a ya kekere kere la um dere vodum mama

 

Jeje Bravum

Para e soda para e soda ajo e um bele bessem na para ina

 

 

Xango ‘Kao Kabiesile’

 

Ketu Awo/Oguele

Xinga la elepe xinga la xinga la elepe xinga elo elo xinga la xingo la elepe xinga la

 

 

Ketu Roda de bani

Oba nissa relokeodo oberioman oba nissa relokeodo oba kosso aro

 

Aira ira aira ira ira le kweto

Aira ira aira ira ira lokoma

 

 

Ketu Roda de bani

Oba nissa relokeodo oba nissa relokeodo oberioman oba nissa relokeodo oba kosso aro

 

Aira ira aira o e mauge baba aira ira

 

Aba kosso aina e aina aba kosso aira e aina ina

(sokotoso …..)

 

 

Ketu Roda de bani

Aira da kein coro oluwami mae mae isale orixa keni keke wa aira

Aira ae

 

Aira o le le Aira o le le Aira o le le Aira o le le

 

Ketu Vassi

Aira moje e lokomi fara fabo lokomi fara mulele lokomi fara fabo

 

 

Ketu Aluja/Roda de bani

Kiniba kiniba ixo la o kwe kiniba aganju ewaxo ma ore

Kiniba kiniba aganju o kwe kiniba aganju ma o pa la ore

 

 

Ketu Aluja

Kiniba oba de ixe kinibo bo oba de iwo

 

 

Ketu Aluja

Etokula manjae orae etokula manjae arao

 

E xoke oka laxo xoke oka

 

Ketu Aluja

Aba sa eua ara u jeje kutu kutu ako be re ce aba sa eua

 

Ketu Vassi

Aira o le ge de pa Xango re ge de/Xango ja osi

 

Ketu Aluja

Xango eta ti ora ara ra e

Xango eta ti ora ara ra e o

 

Ketu Aluja

To tori ola ba to tori ola

To tori ola ba to xango tori ola

 

Ketu Aluja

Oba la kini ba oba la kini ba oba la kini ba kini ba kini ba kini ba ganjou

 

Ketu Aluja

Bara ike bara ike bara

Ke ba ijo

 

Oba

 

Ketu Oba

Oba ile ko a jo o si oba ile ko a jo o si iluo o oba da go ba

Oba ile ko a jo o si

 

 

Ketu Oba

Kiri kiri ere a fa were

 

Ketu Oba

Ilu o oba tu do de oba saba o oba tu do de bani e ko

 

 

Ewa

 

Ketu Ewa

Ewa ewa mo ajo ewa ewa

 

Ketu Ewa

Xege so da  Ewa Ewa isso Ewa

 

Ketu Ewa

A wa massa a massa

A mu ye ye o a wa massa a massa a mu ye ye o

 

 

Jeje Bravum (de Omolu)

Mabo mabo mamabo do I dro do

 

Iya gi ji e aje be re e (or) Elewa ide aje bee re e

 

Ketu Ewa

Ewa ewa isso eua ewa isso

 

Yemanja ‘Eru Iya, Odu Iya’

 

Yemanja ogunte ainde ori de e de o

Ori be u a a a a ori be u o

 

Oxum pa mi la de Ori be u a a a a ori be u o

 

I inde de u o Ori be u a a a a ori be u o

 

 

Ketu Dobrando

A oyo bauba e bauba a oyo bauba oxalemi ke lu axe

 

Ketu Dobrando

A oya bauba e ba uba a oyo ba uba oxalemi ke lu axé

 

Ketu Dobrando

Onixa iya iya saba iya le be onixa iya iya saba iya le be

 

 

Ketu Opanijé Rum/Awo side drums and bell

Kinije ni le lodo yemanja o a kota pele be iya oro mio

 

Ketu Opanijé Rum/Awo side drums and bell – variation part of Rum pattern (slaps and offbeats)

 

E je muxeke (or: E si mosi ke) yemanja o ore re yemanja

 

Ketu Awo/Oguele

 

A o tu o (E odu o) Yemanja o tu o Yemanja

O lo ke lo ke Odu Iya Lod o o Yemanja

(or: E loke loke Ba iwa Odu O Yemanja)

 

Ketu Dobrando

 

Ya lode a oyo lodo baumba ya lode a o yo lodo baumba A wade lode ba uba   A wade a wade lode ba uba a wade

 

 

Ketu Vassi (for Yemanja festivals only, not for Xiré)

Tanu bojare tani sa isi tanu sa isi dano bojare olo wo dano sa wisi olo

 

Ketu Vassi (for Yemanja festivals only, not for Xiré)

Tanu bojare olo tani sa isi tanu sa isi dano bojare olo wo dano sa wisi olo

 

Jeje Jinka

Marabo o o layo yemanja marabo layo yemanja

 

Ya ba ode erece o si e yemanja ni yakota e de re ce a oyo oro fini iaxa ewe o

 

Ajale oro fi iaxa ewe o oro fini iaxa ewe o

 

Coro la mio koro la dimi xaxa

 

A oyo pabe lode o yemanja ogun ogun pa a a baxe a oyo pabe lo de o yemanja ogun ya e ma o

 

 

Angola Kabilla

 

O mikaya celongoma celomina de mamae o mikaya celongoma

Celomina de mamae o mikaya e

 

Keve keve e kaya keve keve e kaya mamae angoma segure angoma que tata eu ame e kaya keve keve e kaya

 

Zamba zamba monameta kumbira que nan zamba o zamba moname

 

Arue zambi zamba zamba moname tate ta kumbira que nan

 

Zambi madi re re zambi madi re re zamba re

 

 

Oya ‘Reparei Oya, Reparei’

 

 

Angola Congo

 

Inde bure samba quenda mae ambe bamburu sema samba quena mae amba

 

Angola Congo

 

Osi a vanju osi a vanju e osi a vanju vamburu se ma vanjue

 

 

Angola Congo

 

Iansa da muringanga eta eta ime Oya matamba eta eta ime

 

Ijexa

Eroia obe xire oba xaraloja eroia o

 

Angola Kabilla

Oya oya oya e oya matamba de kakuru ka jingue oya oya oya e o oya matamba de kakuru ka jingue o

 

Oya oya oya oya mia janja kalunga oya oya e

 

Oya zambi a pongo para que nan o izzo izzo (not Oya)

 

 

Ketu Ilu

 

Oya de mariwo akara lo si jo kolo

 

Ketu Ilu

Oya de o o areo

 

Oya de o o areo i e be o funje nie areo

 

Ketu Vassi

Biri biri ba oloju oberikoman mario

 

Ketu Vassi

Oya ba oro oro oya pe le pe mi o

 

Ketu Vassi

Oya tete oya tete aya bale oya tete omo loya oya tete ayaba

 

Ketu Vassi

(new version, different side of clavé)

Oi ki ba le le io oki ba le le Oi ki ba le le io oki ba le le

Oya made oya gam bele oki bale lerio

 

Oya made oya gam bele oki bale lerio

 

Ketu Vassi

 

Oki bale lerio oki ba le le oki bale lerio oki ba le le

Oya made oya gam bele oki bale lerio

 

Oya coro coro o alabalabala labao oya fe fe xerioman

 

Ketu Vassi

Ke maginha la ba e ke maginha la ba ti e ko Ke ma bo ke maginha la ba e

 

Ketu Vassi

(for taking Oya’s water container out into the street etc)

 

Ba I le le bami a quartinha ba i le le Bami a quartinha

 

Ketu Vassi

(Oya’s exit song)

 

Ke maginha la ba e ke maginha la ba ti e ko Ke ma bo

 

Ketu Vassi

(Oya’s exit song)

 

Xo xo xo ekoro Iansa nubo ekoro

 

 

Nanan ‘Saluba nanan’

 

Ketu Dobrando

Edi nana ew ewa ewa e edi nana ewa ewa ewa e

 

Ketu Dobrando

Biri odo xala re nana lu odu biri odu xala re olo xé xé

 

Ketu Dobrando

Olo re xala re camu ra dide olo re xala re  olo Ala ketu re

 

Ketu Dobrando

Obi Nana yo luobo Nana yo obi Nana yo luobo Nana yo

 

Angola Kabilla

Mamae minha iza kuntala mi cojo cojo mamae minha iza kuntala mi cojo cojo

 

Koke koke minha tara kizamba

 

Mamae koke ore re re oya mayanga

 

Nanan buruku oke pembe aya ki pembe arue e e e aya ki pembe

 

 

Ketu Awo/Oguele

Edimosokum omorode edimojeo edimosokum omorode edimojeo

 

O iya abiku o abiku o loye o iya abiku o o iya

 

E abiku o loye e abiku o loye loye niwan yeye loye niwan yeye

Angola Congo

Edi nana ewa ewa ewa e

 

 

Oxum ‘Ye Ye Ye O’

 

Jeje Bata

Oniro ara wa oniro ori de e de o oki dexem olorum oniro ara wa oniro oki dexem olorum oniro ara wa oniro

 

E imbala lorim bala sosum malewa ewa imbala lorim bala sosum malewa un ye kue sosum malewa imbala lorim bala sosum malewa

 

Ketu Roda de bani

Ye ye ye ye ye o a ro mimo le waxe tori efa Iya kojo oba iya ro mima le waxe tori efa

 

Ketu Roda de bani

E a bi ni bo omiro orixa ore re

 

Ketu Roda de bani

Oni a pe re ni a pe re o ni a pe re o oni a be ko mae mae

Oxum a ye ye o oni a be ko mae ma

 

 

Ketu Awo/Oguele

Ye ye ye olo re o ye ye ye olo re

 

Ketu Awo/Oguele

E de oxum a be e ala oro

 

Ijexa

Ye ye ye o ye ye shorodo olua yeman shoroman fe fe shorodo

 

E ye ye solubaje isso solubaje e ye ye solubaje isso solubaje

 

Isso isso solubaje

 

Oromima oromima o oromima o yabado oye ye o

 

A e a e oxum oxum o ye ye o

 

Oye ko oye gue ya lo lo mimayoro ye um mo yeye o yamale odo e oko a di e o

A ge ge a le io e oromima o e uma ie ie o ewa lode odo oxum mavi ge o

 

Oxum mawira oxum mawira e loko loko oluaie mawa do loko

 

 

 

Oxalá ‘Epa Baba’

 

Ketu Ibi

Oberikete oberikete ni wala ibi ala toni jena oberikete baba

 

Ibi wala toni jena  Oberikete baba

Ketu Ibi

E a ja fun fun boi a mi e a ja fun fun lorixala a e a jaleo a ja fun fun lorixala

 

A e a jaleo  A ja fun fun lorixala

 

Ketu Ibi

 

Ajagunã abá auô ajagunã ajagunã babá ô ajagunã élé móójó óbáuá ôlôrôôgum (ele maxo baba o lo ro gun)

ajagunã babá ô

 

Ketu Ibi

E niko beleo Ala beleo

 

Ketu Ibi (for Orixa, not Xiré)

 

Ago ala ala osun osun ke re re ile ago ala ala osun osun ke re re ile

 

Ketu Ibi (for Orixa, not Xiré)

 

E a bukeke waja laba ode obe ri koko keu aja laba ode

 

Ketu Vassi (for Orixa, not Xiré)

 

U(m) bare re u ba re re si si u(m)ba re re

 

Jeje Bravum (de Omolu

Ae ae agama agama do loye (agama d’orixa)

 

Ijexa

E  emori o    e  emori o     e mori faou

 

Angola Kabila

Lemba zambi a pongo para ken an o indo indo (Oya melody)

 

Ketu Awo/Oguele

E fururu o ye ye ai la la baba ken ye ye legibo ile ife mojuba baba ejimo re re mojuba o olua e mawo e mawo e me eje

 

Ketu Bata

Ojo ibi orixa ere o ye ye camforixa xire

Ojo ibi orixa ere o ye ye camforixa xire

 

Ketu Bata

Oxaguian de deo com u baba xire com u baba xire o com u baba xire

 

Ijexa

Ara wa ra moti igbi moti ba o bi oro

 

Baba odure e o be o

 

Orixa baba orixa be mio orixa baba o guian orixa bemio

 

O dure o dure o inrala e mama jo oxaguian e mama jo oxaguia e mama jo oshalufan

 

Aba oke e pexa e pexa odu

 

Ketu Ibi (for Ebo)

E ebo baba ebo um ala orixa tala morio ebo

 

Ketu Ibi

E luani o ata kori ko baba e pa e luani o ata kori ko baba e pa

 

 

Ketu Bata

Onisa o re sau laje onisa o re oberioman onisa o re

Sau laje onisa o re oberioman

 

Jeje Bata

Ago lona di de mo dago ago ago lonan

Ji ji maio coro a nijeo ago ago lonan

 

Jo bibi e um a jaleo e je kan forinka shire jo bibi e um a jaleo e je kan forinka shire

A du lo de w alonan e a umbo ke wajo

 

 

 

 

 

Ijexa’s as sequence. Exu. Ogun. Ossain. Logunede/Oxossi. Oya. Xango. Oxum. Oxala/Salutation.

Exu ana Exu ana mo Xiré lode e le bara

Bara de e Wo du ana ke wa o

Exu barra e lo re e Exu barra e lo re o

O (u) ke wa Xiré le ba o ke wa Xiré lonan/barra

Kere Kere Kere le ba o wa Xiré lonan

Ê ji ji ká exu ala ká umbô E ji ji ká exu ala ká umbô

 

 

Ogun abe coia coia ogun abe coia coia e ainjou injou arawara ogun abe coia coia

 

 

Age mawina pa la da age mawina pa la da o (e)

E e e mo a e ba iroko a da ba

 

 

Ewa kofa rewa kofa re o woo ewa kofa

Izo izo ro do ewa kofa

Fare logun ewa kofa

Ode logun ewa kofa

Ode lonan ewa kofa

Ala iki ewa kofa

A e a e ode logun ode logun nibaim / ode logun labanan

E e e e e e logun beleboke

E logun aro aro fara logun fara logun

 

Eroia obe xire oba xaraloja eroia o

 

 

Oba e ecoke oba um lale o oba e ecoke oba um lale o

Obara um lale obara um lale o

 

 

Ye ye ye o ye ye shorodo olua yeman shoroman fe fe shorodo

E ye ye solubaje isso solubaje e ye ye solubaje isso solubaje

Isso isso solubaje

Oromima oromima o oromima o yabado oye ye o

A e a e oxum oxum o ye ye o

Oxum mawira oxum mawira e loko loko oluaie mawa do loko

 

 

Ara e baba um jeje baba morio ara e baba um jeje baba morio

Ara wa ra moti igbi moti ba o bi oro

Baba odure e o be o

Orixa baba orixa be mio orixa baba o guian orixa bemio

O dure o dure o inrala e mama jo oxaguian e mama jo oxaguia e mama jo oshalufan

Aba oke e pexa e pexa odo

Fala lalaue e e ode mauxe E morio e morio e morio fa o

 

Xiré   (dance/circle of life).

 

Exu.  'Laroye'   Roda de Bani

 

1. I barabo e moju bara e  wako se i barabo e moju bara a mode ko e ko ibara bo e muju bara le bara xu lonan

2. Bara o bebe tiriri lonan  Exu tiriri........................

3. Xoxo abe  xoxo abe....................

 

Ogun. 'Ogun Ye, Pataki'   Vassi

 

1. Ogun ajo e mariwo mario ko ro ajo e mario ogun pale pana Ogum a jo e Mario ogum ye ye 

2. Awa Xire Ogun wo eru jojo awa xire ogum wo ere jojo eru jeje 

3. Ogum bita were were, Ogum bita were were, a Oxossi como alode, Ogum bita were were

 

Oxossi. 'Oke Aro'    Roda de Bani

 

1. Oci onile aka oci leribo akwera Oci onile aka oci leribo akwera

2. E makose e lokum ma boia e ma boia Makose e lokum ma boia e ma boia

3. Ere mikose ma boia ma boia lokum 

 

Omolu. 'Atoto'    Dobrando

 

1. Olowo tala be i koim basi lotum tala be i koim aja guna loro injena olo wo tala be i koim 

Olo a injena aja guna loro injena olowo tala be i koim

2. Nia la ore Axé lebe lebe ko

3. Omolu kwe ala u re a uro ku obo Omolu kwe ala u re a uro ku obo

 

Ossain. 'Ewe Asa'    Dobrando/Vassi

 

1. Age mare olo para ke sodan Age mare age mare para ke sodan age mare

2. A le ripo olo para ke sodan Gidipo o gidipo para ke/que sodan gidipo

3. A la koro le in ala koro le iymio   (Vassi)

 

Oxumare. 'Aroboboi'    Roda de Bani/Vassi

 

1. Oxumare le le male Oxumare le le male araka le le male Oxumare

2. Ko be jilo e ko be jilo Oxumare ko be jilo e ko be jilo Oxumare

3. Oxumare lo kere lo kere e lo kere     (Vassi)

3a. Oxumare pelo pelo danda ke pelo dan  (Vassi)

3c. Bon bon jemi age miro a e a e bon bon jemi age miro a e age (call has a e) (Ahamnunhai)

 

Iroko. 'E Iro'    Aguere de Yemanja  (Awo)

 

1. Iroko posso ma do be  Zu e lo a wan ze lo  Zu e posso ma do be  Zu e lo a wan ze lo

2. E Iroko Bamba la lode

3. E igima Iroko o lossum

 

Logunede. 'Logum'    Ijexa

 

1. Ewa kofa rewa kofa re o woo    ewa kofa Izo izo ro do   ewa kofa

    Ode lonan ewa kofa de lonan ewa kofa nibaim  ewa kofa a lokum  ewa kofa 

2. A e a e ode lokum   ode lokum nibaim / ode lokum lapanan

3. E e e e e   e logun beleboke     E lokum aro aro   fara logun fara logun fa  

4.  A li ro o onije  A li lori lori a

 

 

Oxum. 'Ora Ye Ye O'    Roda de Bani

 

1. Ye ye ye ye ye o a ro mimo le waxe tori efa  Iya koju Oba iya ro mima le waxe tori efa

2. E a binibo O miro Orixa o re re

3. Nia pere nia pere o nia pere o onia beko Mae Mae Oxum a ye ye o O ni a beko Mae Mae

 

Nana. 'Saluba Nana'    Dobrando

 

1. Biri odo xala re Nana lu odu biri odu xala re olo xé xé

2. Olo re xala re camu ra dide olo re xala re  olo Ala ketu re

3. Obi Nana yo luobo  Nana yo obi Nana yo luobo Nana yo

 

Oba. 'Oba Xiré'    Oba

 

1. Oba ile ko aja osi Oba ile ko aja osi ilu o Oba dago ba Oba ile ko aja osi

2. Kiri ere afa were  Kiri ere afa were

3. Ilu o Oba tu do de Oba saba o Oba tu do de bani eko

 

Ewa. 'Ri Ro'    Ewa

 

1. Ewa Ewa mo ajo Ewa Ewa

2. Xege so da  Ewa Ewa isso Ewa

3. A wa massa a massa  A mu ye ye o a wa massa a massa a mu ye ye o

 

Oya. 'Repahei Oya'    Vassi

 

1. Biri biri ba oloju oberikoman mariwo   Biri biri ba oloju oberikoman mariwo 

2. Oya ba oro oro  Oya pe le pe mi o

3. Oya tete Oya tete Oya ba  Oya tete Oya bale Oya tete Oya ba

 

Yemanja.  'Odu Iya'     Dobrando

 

1. A oya bauba e ba uba a oyo ba uba oxalemi ke lu axé

2. A wade lode ba uba   A wade a wade lode ba uba a wade

3. Onixa iya iya sabe iya lebe onixa iya iya Saba iya lebe

 

Xango.  'Kao kabiesile'   Roda de Bani

 

1. Oba nissa relokeodo oberioman oba nissa relokeodo oba kosso aro

2. Aina ina  Aina ina ina le kweto  (Aina ina ina ba koso)

3. E osi e da ba ira aira losi beriko

 

Oxala.  'Epa Baba'   Ibi

 

1. Oberikete oberikete ni wala ibi ala toni jena oberikete baba

b. Ibi wala toni jena  Oberikete baba

2. E a ja fun fun boi a mi e a ja fun fun lorixala a e a jaleo a ja fun fun lorixala

b. A e a jaleo  A ja fun fun lorixala

3. E niko beleo Ala beleo

 

Click for Map
sitemap | cookie policy | privacy policy | accessibility statement