A DNA testing proposal sent to the National Museum of Scotland by a television company was refused.